Living it with Lindy 2009: Field trip-New York City… been there and done that! Junio 9, 2009
Posted by raibabel in English.add a comment
New York is a living, breathing, colorgul melting pot of many cultures, beliefs and all that makes city life grand. Enjoy the peep show, we did. “Follow me… if you want to”.
Lindy
doneGure txangoa Junio 2, 2009
Posted by raibabel in Euskara.add a comment
Maiatzaren 16an Eguesera joan ginen buelta bat egitera. Klasean txango bat prestatu genuen eta Mintxok esan zuen Eguesera joaten baginen, paella bat egingo zuela. Eguesen 10etan geratu ginen eta txangoa hasi genuen hamarrak eta erdietan. Eguesetik atera ginen eta poligono batera iritsi ginen. Mendiko bidea hartu genuen eta hiru orduz ibili ginen. Eguraldia oso ona egin zuen. Egia da Iruñeko ingurua ez dugula ezagutzen eta herri oso politak bisitatu genituen. Mintxorenean bazkaldu genuen eta ikaragarri ongi pasatu genuen. Michael
Preinscripciones en la EOIP Junio 2, 2009
Posted by raibabel in Deutsch, English, Euskara, Français, Italiano, Noticias - Berriak.add a comment
El pasado 25 de mayo Patxi Telletxea estuvo en el programa de Elvira Obanos de la SER. Allí anunció el inicio del primer plazo de PREINSCRIPCIÓN para el curso 09/10, que durará hasta el 12 de junio. También hablaron de otras novedades, como la oferta de nivel C para el curso próximo o de los cursos intensivos de verano 09.
„Es war einmal” Mayo 25, 2009
Posted by raibabel in Deutsch.add a comment
Hallo liebe Zuhörer und Zuhörerinnen!
Willkommen zu unserer Sendung „Es war einmal”. Heute mit dem Thema: ein herzliches Dankeschön und auf Wiedersehen!!!
Txangoa Mayo 25, 2009
Posted by raibabel in Euskara.add a comment
Maiatzaren 16an txango bat egin genuen. Euskarazko OM-2B klaseko ikasleak Eguesera joan ginen. Gure irakaslea, Patxi, ere joan zen. Hamarretan geratu ginen herriko plazan eta, hamar eta erdietan, bidean hasi ginen. Hiru ordu oinez ibili ginen, Ustarrozen hamabietakoa egin genuen eta herria ikusi genuen. Gero Eguesera itzuli ginen eta Mintxoren etxean bazkaldu genuen. Mintxok, paella zoragarri bat prestatu zigun.Oso ongi pasatu genuen, mintza egin genuen eta, orain, oso lagunak gara. Edurne
Living it with Lindy: New York Mayo 25, 2009
Posted by raibabel in English.add a comment
New York, Living it with Lindy and Loving It. NY LIFE ABOVE AND BELOW. WOW! by Isidro Easter 2009.
done
LIVING IT, COLOR, MUSIC AND DANCE. THAT’S WHAT NY IS MADE OF. by Isidro.
New York… a rainbow of humanity in the big city. By Josetxo and Marian Easter 2009.
doneTxangoa Egues-Ustarroz-Ibiriku-Egues Mayo 22, 2009
Posted by raibabel in Euskara.add a comment
2009ko maiatzaren 16an euskarazko Oinarrizko Mailako 2-B taldeak txango bat egin genuen Eguesera. Larunbata zen eta Eguesen 10etan geratu ginen, baina jendea goizeko 10,30etan agertu zen. Beno, Mintxo, Patxi, Laura eta Michael puntu-puntuan agertu ziren. Eguraldi aproposa zegoen. Landa bide bat hartu aurretik industrigunea pasatu genuen.
Bidean garagar, olo eta galsoroak ikusi genituen. Eta zuhaitz hauek: makalak, pinuak eta haritzak ikusi genituen. Lore anitz, bitxiloreak, mitxeletak eta abar. Animaliak ere bai: zizareak, sugandilak, enarak eta abar.
Bidean kukua entzun genuen, zorionez poltsikoan dirua bagenuen, beraz, aurten ez zaigu dirurik faltako. Baita ere konturatu ginen nola eraikitzen ari diren leku guztietan. Ustarrozeko bidean burdinazko gurutze handi bat ikusi genuen eta han gelditu ginen mintzatzen. Ondoren Ustarrozera iritsi ginen. Herri oso polita, garbia eta txukuna da baina ez genuen inor ikusi. 12 biztanle bizi dira baina ez zeuden herrian.
Itzultzen hasi ginen baina bidea galdu genuen eta, horregatik, galsoro baten bazterretik Eguesera itzuli ginen bazkaltzera. Eguesen, Mintxoren etxean kristoren bazkaria egin genuen: txorizoa, patea, entsalada eta munduko paellarik goxoena dastatu genuen. Mintxo artista bat da, bere paella inoiz jan dugun paellarik onena izan zen.
Egun polita pasatu genuen eta garrantzitsuena euskaraz asko praktikatu genuen, beraz, den-denak zazpiak aldera etxera poz-pozik itzuli ginen.
Mila esker Mintxo, eta mila esker guzti-guztioi.
Biba gu eta gutarrak!
Julio eta Patxi
“INCONTRI” Mayo 20, 2009
Posted by raibabel in Italiano, Opiniones.add a comment
Ciao di nuovo dalla redazione di INCONTRI. Come abbiamo detto la settimana scorsa, abbiamo finito le nostre trasmissioni, ma non volevamo andare via senza dare la nostra opinione sull’attività. Vi incoraggiamo a fare un’attività “radiofonica”, in qualsiasi lingua, perché oltre ad essere divertente, ti permette di conoscere altri compagni, di perdere la paura di parlare e di riconoscere i propri errori.
Alla prossima!
Hiztegi jolastia Mayo 15, 2009
Posted by raibabel in Euskara.add a comment
Oinarrizko Mailako 2B taldeko ikasleek hiztegi jolastia irakurri dute RAIBABELen. Euskarak ez du pronuntziazio arazo handirik ematen, batez ere, TZ, TS, Z, eta X dira soinu zailenak. Horiexek izan dira hain zuzen ere hiztegi honetan landu nahi izan ditugunak. Ikasleek gustura leitu eta landu dituzte ikasgelan, ondoren, RAIBABELera hurbildu gara. Ea zuen guztien gustukoa den. Gozatu ezazue, beraz, gure lantxoarekin.
„Es war einmal” Mayo 15, 2009
Posted by raibabel in 1.add a comment
Hallo liebe Zuhörer und Zuhörerinnen!
Willkommen zu unserer Sendung „Es war einmal”. Heute mit dem Thema: Kurzgeschichten.
Die Kurzgeschichten findet ihr in der neuen Ausgabe der Schülerzeitung „Klatsch“.
