Sant Jordi egunarekin batera, eta iazko esperientziari jarraiki, egun osoz burutu zen 2008ko Irakurraldia. Parte hartu zuten guztiei esker, hizkuntz ezberdinen sonoritateaz gozatu al izan genuen.

Hemen argazki gehiago dituzue. Diaporaman.

Eta ezinezkoa bada ere, eguna laburtzen saiatu gara.

Lotura.

Coincidiendo con el día de San Jordi, y al igual que el año pasado, se celebró durante toda la jornada la Maratón de Lectura 2008. Gracias a quienes participaron, pudimos disfrutar de la sonoridad de los distintintos idiomas.

Aquí hay más fotos de la jornada.

Y aunque resulta imposible, hemos intentado resumir la jornada en cinco minutos.

Enlace

Lehen mailako bertso saio dotorea eskeini ziguten aurreko asteartean Unai Iturriagak, Maialen Lujanbiok eta Xabi Payak. Lehenengo biak plaza honetan aritutakoak ziren jada; ez ordea Paya. Hiruon artean ederki kantatu zuten. Eta publikoaren konplizitatea bereganatu.

Saioaren lehendabiziko 15 minutuak entzun dezakezue.

Hemen argazki gehiago. Diaporaman.

La Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona – Iruñeko Hizkuntz Eskola Ofiziala reclama la posibilidad de impartir y certificar el Nivel C en la enseñanza de idiomas.

Hasta el año pasado, en la Escuela, en 5º de cada idioma se alcanzaba el nivel correspondiente a C1. La entrada en vigor del Decreto 1629/2006, que desarrolla la Ley Orgánica de la Educación, limita la capacidad de las Escuelas de Idiomas a impartir hasta el nivel B2.

El ciudadano que quiera certificar el Nivel C tendrá que acudir a instituciones privadas y universidades. Se vulnera de esta manera el propio espíritu de la LOE, que en su preámbulo manifiesta “la igualdad de oportunidades como garantía de la cohesión social, la necesidad de fomentar el aprendizaje a lo largo de toda la vida, la homogeneidad y unidad del sistema educativo”.

La foto corresponde a la conferencia de prensa que al respecto tuvo lugar el pasado lunes.

¡Que no nos quiten nuestros derechos!

Desde Pamplona os animamos a todos a trabajar para que cuanto antes podamos impartir y certificar hasta el nivel C en todas las EEOOII que así lo quieran hacer en su oferta educativa a la sociedad.

Estamos recogiendo firmas, y necesitamos la ayuda de todos.

Más información

También en la red: EOIndignados

El abogado y escritor Miquel Gross i Lladó, autor del libro “La recuperación del euskera en Navarra” impartió el pasado lunes una conferencia que versó sobre lenguas minorizadas y la situación del euskera en la Comunidad Foral.

Gross i Lladó, que durante diez años fue de Pamplona, y hasta alumno de la Escuela, ha analizado y cruzado los datos del padrón desde 1986, cuando “apenas llegaba al 10 por ciento la población navarra que hablaba euskera” con los del 2001, en el que aumentó hasta el 12 por ciento; cifra entorno al 15 cierto el número de vascoparlantes en la actualidad.

El caso, único en Europa en el que una lengua minorizada consigue revertir la tendencia e incrementar el número de hablantes, permite a Lladó mostrarse moderadamente optimista sobre el cambio de tendencia y la consiguiente recuperación de la lengua, para lo que reclama una modificación del marco legal.

No era fácil, como reconoció el propio conferenciante, mantener el nivel de Asisko Urmeneta, pero lo consiguió.

Más, en Diario de Noticias, y en Berria.

Organizada por el Departamento de Euskera, se desarrolla del 21 al 25 de abril la Tercera Semana de la Cultura Vasca. Un obsequio en toda regla: 5 días llenos de actividades para disfrutar del euskera. Podéis escuchar, en euskera, la entrevista que Pello Argiñarena le realizó en Euskalerria Irratia a la coordinadora de la semana, Ainhoa Aranburu.

También se puede escuchar, en castellano, la entrevista que mantuvieron en Radio Pamplona, de la Cadena Ser, Yolanda López y Ainhoa Aranburu con Elvira Obanos.

Programa

Lunes 21

17:00 Blablabla “farsante”, por Asisko Urmeneta. “Euskaldunbirrias y euskaldutxarrak”. Anecdotario.

20:00 Conferencia: “El euskera en Navarra: cambio de milenio, cambio de tendencia”. En castellano. Por Miquel Gros i Lladós, autor del libro Recuperación del euskera en Navarra.

Martes 22

20:00 Bertsos. Con Maialen Lujanbio y Unai Iturriaga. Recital expresamente pensado para alumnos de euskera.

Miércoles 23

17:00 Cuentacuentos, con Marilo Betilo. Para niños de entre 3 y 90 años.

20:00 Zine. “Eutsi!”. Director: Alberto Gorritiberea. En los cines Olite.

Jueves 24

17:00. Entrega de premios del segundo concurso de cómic “rellena los bocadillos”.

20:00. Música e instrumentos de la tradición musical vasca. Juan Mari Beltrán y 22 instrumentos.
Viernes 25

19:00 Espectáculo con el Mago Txan.

“Magiaz blai”. Practicaremos magia con el euskera.

Todas las actividades se desarrollarán en la Sala de Conferencias de la Escuela, excepto la proyección de Eutsi!, que será en los cines Olite.

Foto by sdy

Martxoaren 31an itzuliko gara. Gozatu oporrez.

Estaremos de vuelta el 31 de marzo. Mientras, disfrutad de las vacaciones.

(en castellano)

Aurreko asteartean, martxoaren 11arekin, IRUÑEKO HIZKUNTZA ESKOLA OFIZIALEKO bekak banatu ziren.

Horren karietarat, Joachim Quandtek oso hitzaldi interesgarria eskeini zuen. Bertoko jendearekin hizkuntzak ikasteko teknikez mintzatu zen “Eta honek zer dio? Jatorrizko hiztunen artean bizirauteko bideak” lelopean.

Hizkuntzak ikasteko Joachim Quandtek hainbat ideia eta trikimailu eskeini zituen. Gozamen bat izan zen.

Hitzaldia jaitsi.(49:54. 11.4 MB)

Argazki gehiago, miniaturetan, edo diaporaman.

(En euskera)

El martes 11 de marzo tuvo lugar la entrega de becas de la ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PAMPLONA.

Con tal motivo Joachim Quandt impartió una interesantísima conferencia sobre el aprendizaje de idiomas en entornos nativos bajo el título “Y éste, ¿Qué dice? - Técnicas para sobrevivir en un entorno de nativos”.

Joachim Quandt desgranó infinidad de ideas y trucos para aprender idiomas en el extranjero. Resultó una gozada.

Desgargar (49:54. 11.4 MB)

Más fotos de la entrega de becas, en miniaturas, o en diaporama.

Como cada último lunes de mes la EOIP estuvo en el programa de radio Hoy
por Hoy con Elvira Obanos. El directo lo emite la SER en FM 96.3 y en OM
1.575.

El pasado lunes 25 de febrero tuvimos a Caroline Dawson, profesora de yoga¬relaxation y a Yolanda López, que nos hablaron de yoga, de inglés y de otras cosillas zen…

Descarga el audio. (10:53. 3.74MB)